8 posts tagged “mucem”
Jean-Pierre Dalbéra a présenté, avec Michel Colardelle, une communication sur le projet de Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM), lors du colloque "Multiculturalità e plurilinguismo in Europa", à Bologne (Italie), les 8 et 9 mai 2008
Inauguré par le Maire de Bologne, et par Jack Lang, cette rencontre, à l'initiative de l'Alliance française de Bologne et de la délégation culturelle de l'Ambassade de France en Italie, a donné la parole aux musées français d'un nouveau type : le musée du Quai Branly, la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, le MuCEM
L'exposé au format html est consultable à l'adresse :
jdalbera.free.fr/mucem_bologne/
ou sur Slideo
http://www.slideo.com/article.php?id=760
La communication écrite au format pdf est téléchargeable :
vernier.gamsau.archi.fr/dalbera/bologne/article.pd
L'adresse du site du colloque :
www.france-italia.it/BOLOGNA/bologna.php?m=21&l=
Adresse de l'album photographique :
http://www.flickr.com/photos/dalbera/sets/72157604953820950
La cornemuse, instrument mal connu, y est évoquée sous différentes facettes : caractéristiques physiques et musicales (partie "Un instrument pluriel"), représentations iconographiques (Imagerie et imaginaire) et aspects anthropologiques (Sources et renouveaux). De nombreux enregistrements sonores et audiovisuels illustrent ces chapitres.
Une carte géographique déroulante montre l'étendue de la zone de diffusion de cet instrument joué de la Suède au Portugal, de l'Ecosse au Rajasthan en passant par la Volga, le Caucase, et le Golfe persique.
Marie-Barbara Le Gonidec, organologue et responsable du département "Parole et musique" du musée est l'auteur de ce site, auquel ont collaboré Valérie Pasturel et plusieurs autres musicologues. La réalisation technique a été assurée par la société Hyptique et la production par le département multimédia du musée avec le soutien de la mission de la recherche et de la technologie du ministère de la culture.
En partenariat avec le Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM), le département multimédia de TV5 Monde vient de réaliser, sur le site web de la chaine francophone de télévision, un jeu pour découvrir, chaque semaine, un objet des collections du MuCEM :
http://www.tv5.org/TV5Site/tresors-du-quotidien/
Des photographies montrent l'objet inconnu sous différents angles afin de fournir des indices aux internautes.
qui peuvent gagner un ouvrage offert par le MuCEM s'ils découvrent l'objet.
Pour donner toutes les explications nécessaires, un conservateur du musée a été filmé par TV5 en train de manipuler et de décrire les usages de l'objet. Ce film est accompagné d'un texte situant l'objet dans son contexte environnemental, social et technique.
En illustration de cet article, quelques copies d'écran présentent le premier objet de la série qui est particulièrement inattendu, à savoir une paire de soles à écorcer les châtaignes que le chercheur du MuCEM : Edouard de Laubrie aide à mieux connaitre. Cet objet curieux est exposé jusqu'en mai 2008 dans l'exposition "Trésors du quotidien" organisée au musée Henri-Martin de Cahors en partenariat avec le MuCEM.
La décision a été prise, après de nombreuses discussions avec l'architecte, de placer une bâche sur la tour d'assaut qui permet aux marseillais et aux touristes de pénétrer dans le fort Saint-Jean, par ascenseur, et de visiter l'exposition "Trésors du quotidien ? Europe, Méditerranée" qui s'y tient jusqu'à la fin du mois de septembre.
Visible de loin, l'entrée du MuCEM sera plus facilement identifiable que jusqu'alors et on peut espérer que la fréquentation de l'exposition en bénéficiera.
Sur internet, l'exposition virtuelle, incluant tous les enregistrements sonores et audiovisuels, est accessible à l'adresse :
Le reportage photographique réalisé pour le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, lors des 32èmes rencontres internationales de luthiers et maîtres sonneurs de Saint-Chartier, est consultable à l'adresse suivante :
http://www.flickr.com/photos/dalbera/sets/72157600839007422/
Lors de ces rencontres, le site web du MuCEM consacré aux cornemuses d'Europe et de Méditerranée a été présenté par Marie-Barbara Le Gonidec et Jean-Pierre Dalbéra dans l'espace des associations et institutions.
Un grand merci aux organisateurs du festival pour leur accueil.
Le site sur les cornemuses d'Europe et de Méditerranée vient d'être mis en ligne sur le serveur du ministère français de la culture
Il a été conçu par Marie-Barbara Le Gonidec, ethnomusicologue au musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée avec l'aide de ses collaborateurs et du département multimédia du MuCEM (dir : J.P. Dalbéra)
Réalisé grâce au soutien financier de la Mission de la recherche et de la technologie, il a aussi bénéficié de la collaboration de très nombreux musiciens et facteurs de cornemuses de France et d'Europe, et du soutien de diverses institutions françaises et étrangères. La société Hyptique a assuré la réalisation technique.
Il présente les collections du musée et les ressources qui s'y attachent : photographies et documents iconographiques, films et vidéos, enregistrements sonores et autres archives conservées au musée.
Autour du catalogue des collections, les cornemuses sont présentées dans un contexte plus large. Ainsi sur une carte géographique on peut voir et entendre 57 instruments différents de la Suède au Portugal, de l'Ecosse au Rajasthan en passant par la Volga, le Caucase, le Golfe persique...
Il contient plus de 500 pages-écran (et autant de photos), 75 extraits
sonores parmi lesquels des archives inédites, une quinzaine de vidéo
et, donc, les 60 cornemuses de la collection du musée, un glossaire,
une bibliographie et une webographie.
L’exposition « Trésors du quotidien ? Europe et Méditerranée » du Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) vient d'ouvrir ses portes à Marseille, dans un bâtiment rénové du fort Saint-Jean. Elle fermera le 30 septembre 2007.
C'est la première grande exposition de préfiguration du futur musée national qui verra le jour en 2011 dans le cadre de l'importante opération d'urbanisme "Euroméditerranée".
Pour cette exposition, le MuCEM a fait appel aux technologies numériques pour aider les visiteurs à mieux comprendre l’origine et les usages des objets présentés, appréhender le contexte dans lequel ils étaient utilisés et s’approprier une partie des documents numériques multimédias produits à l’occasion de cette exposition.
Cette démarche est essentielle dans un musée de société, comme le MuCEM, dont
l'objectif est de faire percevoir les profondes parentés et les infinies
variations qui existent entre les cultures populaires des peuples de l'espace
euro-méditerranéen.
Dans cette perspective, plusieurs dispositifs numériques d’accompagnement ont été conçus par le département informatique et multimédia du MuCEM pour figurer au sein de l’exposition et sur le web.
Au sein de l'exposition :
- neuf systèmes de diffusion multimédias, dont un uniquement sonore, sont associés aux objets et tout particulièrement aux instruments de musique présentés ;
- sept dispositifs sont proposés en libre accès dans "l’atelier de l’ethnologue" (cet espace de l'exposition présente l'évolution des recherches et de la muséographie sur l'ethnologie française depuis le musée du Trocadéro jusqu'au MuCEM) pour écouter des enregistrements, visionner des interviews filmées d’ethnologues et des films pris sur le terrain ;
- une base de connaissances est accessible sur une borne multimédia pour en savoir plus sur les objets, elle donne accès à l'ensemble des notices commentées ;
- cinquante « iPods nanos » sont proposés pour faciliter la visite.
Sur internet :
un site web spécifique à l’exposition (http://www.mucem.eu) a été réalisé sur lequel figurent :
- des informations pratiques pour accéder à la nouvelle salle d’exposition du musée au sein du fort Saint-Jean ;
- des informations multimédias pour préparer la visite de l’exposition et comprendre son organisation en trois grands secteurs intitulés : Utilité, Distinction, Transmission, complétés par "l'atelier de l'ethnologue" ;
- des documents multimédias (textes, cartes, sons, films) concernant plus de 70 objets sur les 325 exposés, avec la possibilité de télécharger tous les documents ;
- un livre d’or électronique, présenté sous forme vidéo, sur lequel les visiteurs peuvent retrouver leurs impressions sur l’exposition, s'ils ont accepté d'être enregistrés par les animateurs.
La possibilité de télécharger gratuitement (en baladodiffusion ou podcasting) sur le site web des fichiers audio (au format mp3) et video (au format mp4), décrivant les objets exposés ou présentant des recherches est nouvelle pour ce musée national.
Elle permet à l’internaute de préparer sa visite, d’écouter les commentaires, de voir les films et d’installer gratuitement les documents qui l’intéressent sur son baladeur personnel. Celui-ci pourra ensuite servir d’audioguide ou de videoguide dans la salle d’exposition.
Si l’internaute possède un « iPod nano » ou un « iPod video », il peut utiliser le logiciel « iTunes » pour télécharger ces fichiers, ce qui simplifie le processus de chargement.
Si le visiteur ne dispose pas de son propre baladeur, il peut l’obtenir à l’entrée de l’exposition.
La manière dont ces outils numériques sont utilisés par les visiteurs fait l'objet d'une évaluation sur la durée de l'exposition par un laboratoire spécialisé de l'université d'Avignon.
voir les photos de l'inauguration
http://vernier.gamsau.archi.fr/dalbera/tresors/
voir les photos des objets et leurs commentaires sur Flickr
http://www.flickr.com/photos/dalbera/sets/72157600049159182/voir les fiches des objets (pdf)
http://vernier.gamsau.archi.fr/fichetresor/
de la part de Jean-Pierre Dalbéra
et
du département multimédia
du Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée
